Crew Zone
Informationszentrum für die an Sails 2026 teilnehmenden Crews.
Nachricht
Segelschiffe kehren nach Stettin zurück!
Die Stadt wird wieder einmal zur Segelhauptstadt. Trommelt eure Crew zusammen und plant eure Route, damit ihr dieses Wochenende nicht verpasst. Trefft die Segelgemeinschaft, tauscht Erfahrungen aus und knüpft neue Kontakte.
Nimm an der Veranstaltung auf Facebook teil.
Folge der offiziellen Website von Żagle 2025.
Bleibe über alle wichtigen Informationen für die Mannschaften auf dem Laufenden.
Schwarzes Brett Żagle 2026
Am zweiten und dritten Tag des Segelfestivals (Samstag, 15. August und Sonntag, 16. August) bleiben die Geschäfte geschlossen.
Samstag ist Mariä Himmelfahrt, ein gesetzlicher Feiertag. Daher bleiben die meisten Geschäfte geschlossen. Es empfiehlt sich, den Einkauf im Voraus zu planen und sich mit ausreichend Vorräten einzudecken.
Wichtige Ausrüstung für die Crew
Für die Sails 2026 wird jeder Einheit ein Verbindungsoffizier zugeteilt, der während des gesamten Aufenthalts zur Verfügung steht. Um die Orientierung auf dem Veranstaltungsgelände und in der Umgebung zu erleichtern, wurden spezielle Ausrüstungssets für die Crews zusammengestellt, darunter:
Silikonarmbänder
Mit diesen Armbändern können sich Crewmitglieder leicht von anderen Veranstaltungsteilnehmern abheben und erhalten Zugang zu besonderen Privilegien und exklusiven Attraktionen.
Crew-Programm
Während der Veranstaltung können alle Gäste ein vielfältiges Angebot an Attraktionen genießen, darunter Konzerte polnischer Musiker, ein abwechslungsreiches Food-Truck-Angebot und die Urban Summer Zone auf der Grodzka-Insel. Crewmitglieder erhalten gegen Vorlage ihrer blauen Armbänder Zugang zu den im Crew-Programm aufgeführten Attraktionen. Die Standorte der Attraktionen sind auf der interaktiven Veranstaltungskarte unten markiert. Eine gedruckte Version des Programms wird an Bord ausgehändigt.
Crew-Programm
Einsatz von Einheiten
Interaktive Ereigniskarte
Toiletten / Duschen
Miejsce
North East Marina
Godziny funkcjonowania
Wstęp
kostenlos im Lieferumfang des Żagle 2025 Sail Szczecin Armbands enthalten
Kapitänsbesprechung
Miejsce
S/Y Anny von Hamburg
Godziny funkcjonowania
Piątek 18:00
Wstęp
mit einem Ticket versehen
Städtische Sommerzone
Miejsce
Plaża Szczecin, Wyspa Grodzka
Godziny funkcjonowania
Strona www
https://zagleszczecin.eu/
Arbeiten
Miejsce
Stettiner Strand, Insel Grodzka
Godziny funkcjonowania
Strona www
https://zagleszczecin.eu/
Sanitäranlagen / Wäscherei
Miejsce
Sanitäranlagen in der Komandorska-Straße
Godziny funkcjonowania
Wtorek 08.00 – 21.00
Środa 08.00 – 21.00
Czwartek 08.00 – 23.00
Piątek 08.00 – 02.00
Sobota 08:00 – 02.00
Niedziela 08:00 – 02.00
Poniedziałek 08:00 – 21.00
Wstęp
kostenlos im Lieferumfang des Żagle 2025 Sail Szczecin Armbands enthalten
Toiletten / Duschen
Miejsce
Tadeusza Apolinarego Wendy 8A
Godziny funkcjonowania
Wtorek 15.00 – 23.00
Środa 08.00 – 23.00
Czwartek 08.00 – 23.00
Piątek 08.00 – 02.00
Sobota 08:00 – 02.00
Niedziela 08:00 – 02.00
Poniedziałek 08:00 – 16.00
Wstęp
kostenlos im Lieferumfang des Żagle 2025 Sail Szczecin Armbands enthalten
Toiletten / Duschen
Miejsce
Piast Boulevard
Godziny funkcjonowania
Wstęp
kostenlos im Lieferumfang des Żagle 2025 Sail Szczecin Armbands enthalten
Crew Party
Miejsce
Cielętnik – Stara Rzeźnia
Godziny funkcjonowania
Sobota 20:00-23:00
Wstęp
20:00 - 23:00
Sportplätze und Sporthalle
Miejsce
Sekundarschule II, ul. Henryka Pobożnego 2 (Eingang von der ul. Jarowita)
Godziny funkcjonowania
Czwartek nieczynne
Piątek 10:00 – 18.00
Sobota 10:00 – 18.00
Niedziela 10:00 – 18.00
Wstęp
Free
Museum für Technologie und Kommunikation
Miejsce
Niemierzyńska 18A
Godziny funkcjonowania
Czwartek 10:00 – 16.00
Piątek 10:00 – 16.00
Sobota 10:00 – 18.00
Niedziela 10:00 – 16.00
Wstęp
mit der Żagle 2025 Sail Szczecin Band - PLN 15
Strona www
https://muzeumtechniki.eu/
Stettiner Museum in der Polnischen Volksrepublik
Miejsce
ul. Śląska 51/LU1A
Godziny funkcjonowania
Czwartek nieczynne
Piątek nieczynne
Sobota 12:00 – 15.00
Niedziela 12:00 – 15.00
Wstęp
mit der Żagle 2025 Sail Szczecin Band - PLN 15
Strona www
https://www.szczecinwprl.pl/
U-Bahn-Routen von Stettin
Miejsce
Hauptbahnhof, Bahnhof Szczecin Główny, Gleis 1
Godziny funkcjonowania
Piątek 11:00 – 16.00 (Letzter Eintrag um 15:00)
Sobota 11:00 – 16.00 (Letzter Eintrag um 15:00)
Niedziela 11:00 – 16.00 (Letzter Eintrag um 15:00)
Wstęp
kostenlos im Lieferumfang des Żagle 2025 Sail Szczecin Armbands enthalten
Strona www
https://schron.szczecin.pl/
Museum für zeitgenössische Kunst
Miejsce
ul. Staromłyńska 1
Godziny funkcjonowania
Piątek 10.00 – 16.00
Sobota 10:00 – 18.00
Niedziela 10:00 – 16.00
Wstęp
kostenlos im Lieferumfang des Żagle 2025 Sail Szczecin Armbands enthalten
Strona www
https://muzeum.szczecin.pl/
Museum für regionale Traditionen
Miejsce
ul. Staromłyńska 27
Godziny funkcjonowania
Piątek 10.00 - 16.00 (Eintritt 1 PLN)
Sobota 10:00 – 18.00 (Freier Eintritt)
Niedziela 10:00 – 16.00 (Eintritt 1 PLN)
Wstęp
kostenlos im Lieferumfang des Żagle 2025 Sail Szczecin Armbands enthalten
Strona www
https://muzeum.szczecin.pl/
Umbrüche im Dialogzentrum
Miejsce
pl. Soridarności 1
Godziny funkcjonowania
Piątek 10.00 – 16.00 (Eintritt 1 PLN)
Sobota 10:00 – 18.00 (Freier Eintritt)
Niedziela 10:00 – 16.00 (Eintritt 1 PLN)
Wstęp
kostenlos im Lieferumfang des Żagle 2025 Sail Szczecin Armbands enthalten
Strona www
https://muzeum.szczecin.pl/
Fabryka Wody
Miejsce
ul. 1 Maja 41
Godziny funkcjonowania
Codziennie Die Öffnungszeiten der einzelnen Bereiche in der Anlage variieren; Einzelheiten finden Sie auf der Website https://fabrykawody.eu/pl/strona/godziny-otwarcia
Wstęp
Die aktuelle Preisliste finden Sie auf der Website https://fabrykawody.eu/pl/konfigurator
Strona www
https://fabrykawody.eu/
Historisches Museum Stettin
Miejsce
ul. Księcia Mściwoja II 8
Godziny funkcjonowania
Piątek 10.00 – 16.00 (Eintritt 1 PLN)
Sobota 10:00 – 18.00 (Freier Eintritt)
Niedziela 10:00 – 16.00 (Eintritt 1 PLN)
Wstęp
kostenlos im Lieferumfang des Żagle 2025 Sail Szczecin Armbands enthalten
Strona www
https://muzeum.szczecin.pl/
TRAFOSTACJA SZTUKI
Miejsce
ul. Świętego Ducha
Godziny funkcjonowania
Piątek 11:00 - 21:00
Sobota 11:00 - 21:00
Niedziela 11:00 - 19:00
Wstęp
kostenlos im Lieferumfang des Żagle 2025 Sail Szczecin Armbands enthalten
Strona www
https://trafo.art/
Nationalmuseum
Miejsce
Wały Chrobrego 3
Godziny funkcjonowania
Piątek 10.00 - 16.00 (Eintritt 1 PLN)
Sobota 10:00 – 18.00 (Freier Eintritt)
Niedziela 10:00 – 16.00 (Eintritt 1 PLN)
Wstęp
kostenlos im Lieferumfang des Żagle 2025 Sail Szczecin Armbands enthalten
Strona www
https://muzeum.szczecin.pl/
Meeresforschungszentrum
Miejsce
Morskie Centrum Nauki, ul. Nad Duńczycą 1
Godziny funkcjonowania
Czwartek 09:00-17:00
Piątek 09:00-17:00
Sobota 10:00-18:00
Niedziela 10:00-18:00
Wstęp
Der Ticketpreis hängt von der gewählten Ausstellung und der aktuellen Preisliste ab. https://centrumnauki.eu/cennik-mcn/
Strona www
https://centrumnauki.eu/
Szczecin City Bike – Station Bike_S15
Miejsce
ul. Korsarzy
Godziny funkcjonowania
Codziennie 24/7
Wstęp
Um BikeS nutzen zu können, benötigen Sie die Roovee-App. Diese kann kostenlos bei Google Play (Android), im App Store (iOS) oder in der App Gallery heruntergeladen werden.
Strona www
https://bikes-srm.pl/
Szczecin City Bike – Station Bike_S22
Miejsce
plac Orła Białego
Godziny funkcjonowania
Codziennie 24/7
Wstęp
Um BikeS nutzen zu können, benötigen Sie die Roovee-App. Diese kann kostenlos bei Google Play (Android), im App Store (iOS) oder in der App Gallery heruntergeladen werden.
Strona www
https://bikes-srm.pl/
VR Planet | Virtual-Reality-Salon
Miejsce
ul. Tkacka 19-22, lokal 303
Godziny funkcjonowania
Codziennie Unregelmäßige Öffnungszeiten, telefonische Reservierungen - 695 835 485
Wstęp
mit dem Żagle 2025 Sail Szczecin Stirnband - 25% Rabatt
Strona www
https://vrplanet.com.pl/
Szczecin City Bike – Station in der Szczerbcowa-Straße
Godziny funkcjonowania
Codziennie 24/7
Wstęp
Um BikeS nutzen zu können, benötigen Sie die Roovee-App. Diese kann kostenlos bei Google Play (Android), im App Store (iOS) oder in der App Gallery heruntergeladen werden.
Strona www
https://bikes-srm.pl/
Szczecin City Bike – Station Bike_S12
Miejsce
ul. Szczerbcowa
Godziny funkcjonowania
Codziennie 24/7
Wstęp
Um BikeS nutzen zu können, benötigen Sie die Roovee-App. Diese kann kostenlos bei Google Play (Android), im App Store (iOS) oder in der App Gallery heruntergeladen werden.
Strona www
https://bikes-srm.pl/
Szczecin City Bike – Station Zbożowa-Straße
Miejsce
ul. Zbożowa
Godziny funkcjonowania
Codziennie 24/7
Wstęp
Um BikeS nutzen zu können, benötigen Sie die Roovee-App. Diese kann kostenlos bei Google Play (Android), im App Store (iOS) oder in der App Gallery heruntergeladen werden.
Strona www
https://bikes-srm.pl/
Szczecin City Bike – Station Wyszyńskiego-Straße
Miejsce
ul. Wyszyńskiego
Godziny funkcjonowania
Codziennie 24/7
Wstęp
Um BikeS nutzen zu können, benötigen Sie die Roovee-App. Diese kann kostenlos bei Google Play (Android), im App Store (iOS) oder in der App Gallery heruntergeladen werden.
Strona www
https://bikes-srm.pl/
Szczecin City Bike – Station Altstadtkai
Miejsce
stacja Nabrzeże Starówka
Godziny funkcjonowania
Codziennie 24/7
Wstęp
Um BikeS nutzen zu können, benötigen Sie die Roovee-App. Diese kann kostenlos bei Google Play (Android), im App Store (iOS) oder in der App Gallery heruntergeladen werden.
Strona www
https://bikes-srm.pl/
Kantor
Miejsce
al. Wyzwolenia 2
Godziny funkcjonowania
Codziennie 10.00 - 18.00
Strona www
http://www.kantorydukat.pl/
Kantor
Miejsce
al. Wyzwolenia 1
Godziny funkcjonowania
Codziennie 24/h
Strona www
http://kantorbondi.pl/
Geldautomat
Miejsce
ul. Matejki 22
Godziny funkcjonowania
Kantor
Miejsce
al. Wyzwolenia 18
Godziny funkcjonowania
Wtorek 9.00 - 21.00
Środa 9.00 - 21.00
Czwartek 9.00 - 21.00
Piątek 9.00 - 21.00
Sobota 9.00 - 21.00
Poniedziałek 9.00 - 21.00
Strona www
https://www.kantor.pl/
Geldautomat
Miejsce
plac Żołnierza Polskiego 70
Godziny funkcjonowania
Wstęp
24/h
Kaskada Gallery
Miejsce
ul. Niepodległości 36
Godziny funkcjonowania
Wtorek 9:00-21:00
Środa 9:00-21:00
Czwartek 9:00-21:00
Piątek 9:00-21:00
Sobota 9:00-21:00
Niedziela Geschlossen
Poniedziałek 9:00-21:00
Strona www
https://www.galeria-kaskada.pl
Speichern
Miejsce
ul. Zbożowa 4
Godziny funkcjonowania
Codziennie 6.00 - 23.00
Geldautomat
Miejsce
ul. Zbożowa 4b
Godziny funkcjonowania
Wstęp
24/h
Speichern
Miejsce
ul. Wielka Odrzańska 17
Godziny funkcjonowania
Codziennie 6.00 - 23.00
Speichern
Miejsce
ul. Wyszyńskiego 25
Godziny funkcjonowania
Codziennie 6.00 - 23.00
Speichern
Miejsce
Szarotki 23
Godziny funkcjonowania
Codziennie 6.00 - 23.00
Speichern
Miejsce
Parkowa 5/1
Godziny funkcjonowania
Codziennie 6.00 - 23.00
Speichern
Miejsce
Krzysztofa Kolumba 2
Godziny funkcjonowania
Codziennie 6.00 - 23.30
Speichern
Miejsce
Szarotki 23
Godziny funkcjonowania
Codziennie 6.00 - 23.00
Galaxy Gallery
Miejsce
Al. Wyzwolenia 18-20
Godziny funkcjonowania
Wtorek 9:00-21:00
Środa 9:00-21:00
Czwartek 9:00-21:00
Piątek 9:00-21:00
Sobota 9:00-21:00
Niedziela zamknięte
Poniedziałek 9:00-21:00
Strona www
https://www.galaxy-centrum.pl/
Unabhängiges öffentliches Klinikum
Miejsce
ul. Unii Lubelskiej 1
Godziny funkcjonowania
Wstęp
24/h
Universitätsklinikum Nr. 2 PUM
Miejsce
al. Powstańców Wielkopolskich 72
Godziny funkcjonowania
Wstęp
24/h
Apotheke
Miejsce
plac Żołnierza Polskiego 18
Godziny funkcjonowania
Wtorek 8.00 - 21.00
Środa 8.00 - 21.00
Czwartek 8.00 - 21.00
Piątek 8.00 - 21.00
Sobota 8.00 - 21.00
Poniedziałek 8.00 - 21.00
Apotheke
Miejsce
al. Wyzwolenia 10
Godziny funkcjonowania
Codziennie 24/h
Strona www
http://www.domlekow.pl/
Unabhängiges öffentliches Provinzkrankenhaus
Miejsce
ul. Arkońska 4
Godziny funkcjonowania
Wstęp
24/h
Apotheke
Miejsce
aleja Niepodległości 29
Godziny funkcjonowania
Wtorek 8.00 - 20.00
Środa 8.00 - 20.00
Czwartek 8.00 - 20.00
Piątek 8.00 - 20.00
Poniedziałek 8.00 - 20.00
Apotheke
Miejsce
ul. Staromłyńska 21
Godziny funkcjonowania
Wtorek 8.00 - 19.00
Środa 8.00 - 19.00
Czwartek 8.00 - 19.00
Piątek 8.00 - 19.00
Sobota 8.00 - 14.00
Poniedziałek 8.00 - 19.00
Erzkathedrale Basilika St. Jakobus
Miejsce
ul. Świętego Jakuba Apostoła 1
Godziny funkcjonowania
Wstęp
Wejście na wieżę widokową dodatkowo płatne
Trinkwasserstation in Dzwigozaury
Miejsce
Tadeusza Apolinarego Wendy (namiot ZWiK)
Godziny funkcjonowania
Wstęp
Free
Trinkwasser – Bahnhof Łasztownia
Miejsce
Łasztownia
Godziny funkcjonowania
Wstęp
Free
Meeting Point
Miejsce
ul. Jana z Kolna
Godziny funkcjonowania
Wstęp
Miejsce przyjazdów i odjazdów
Geldautomat
Miejsce
ul. Korsarzy 2
Godziny funkcjonowania
Wstęp
24/h
Hauptbühne
Miejsce
Scena główna
Godziny funkcjonowania
Trinkwasserstation an der Seefahrtsuniversität für Technologie
Miejsce
Wały Chrobrego, Politechnika Morska
Godziny funkcjonowania
Wstęp
Free
Hüttenszene
Miejsce
Scena szantowa
Godziny funkcjonowania
Trinkwasser – Gdynia Boulevard
Miejsce
Bulwar Gdyński
Godziny funkcjonowania
Wstęp
Free
Touristeninformationszentrum
Miejsce
plac Żołnierza Polskiego 20 (Centrum Informacji Turystycznej)
Godziny funkcjonowania
Wtorek 10.00 - 18.00
Środa 10.00 - 18.00
Czwartek 10.00 - 18.00
Piątek 10.00 - 18.00
Sobota 10.00 - 18.00
Niedziela 10.00 - 14.00
Poniedziałek 10.00 - 18.00
Wstęp
free
Strona www
https://visitszczecin.eu/pl/13-informacja-turystyczna
Be Happy Museum
Miejsce
Aleja Papieża Jana Pawła II 3/4, Szczecin
Godziny funkcjonowania
Czwartek 11:00 - 18:00
Piątek 11:00 - 18:00
Sobota 11:00 - 18:00
Niedziela 11:00 - 18:00
Wstęp
mit der Żagle 2025 Sail Szczecin Band - PLN 25
Strona www
https://behappymuseum.com/
Trinkwasserstation in der Jana z Kolna Straße
Miejsce
Jana z Kolna
Godziny funkcjonowania
Wstęp
Free
allgemeine Informationen
112 – ALLGEMEINE NOTRUFNUMMER
986 – Gemeindewache | 997 – Polizei | 998 – Feuerwehr | 999 – Rettungsdienst | 984 – Freiwilliger Wasserrettungsdienst
Verkehr in der Stadt
Szczecin bietet viele bequeme Transportmöglichkeiten. Öffentliche Verkehrsmittel, Stadträder, E-Scooter, Taxis und Carsharing stehen zur Verfügung. Wählen Sie die Option, die am besten zu den Bedürfnissen Ihrer Gruppe passt, und genießen Sie die Freiheit, die Stadt zu erkunden.
Verwenden
Öffentlicher Verkehr in Stettin
Fahrkarten können an stationären Fahrkartenautomaten erworben werden.
Karte der stationären Fahrkartenautomaten
oder in öffentlichen Verkehrsmitteln, die mit folgenden Symbolen gekennzeichnet sind:
* Die Zahlungsmethoden können variieren.
Entdecken Sie die interessantesten Sehenswürdigkeiten, aktuelle Veranstaltungen, kulinarische Highlights und versteckte Ecken der Stadt – alles an einem Ort. Nutzen Sie die Website #visitszczecin, um einen unvergesslichen Aufenthalt zu planen.
Stettin erwartet Sie!
Eine Karte, viele Möglichkeiten!
Stettin-Touristenkarte
Dies ist der beste und günstigste Weg, Stettin kennenzulernen!
Ermäßigungen in Museen und Sehenswürdigkeiten sowie in Cafés, Restaurants und Bars sind nur einige der Vorteile der SKT, mit denen Sie Zeit und Geld sparen. Wählen Sie zwischen zwei Varianten der Stettiner Touristenkarte – 24 Stunden (für 20 PLN) oder 72 Stunden (für 30 PLN) – und entdecken Sie Stettin günstiger.
Weitere Informationen: SKT | Besuchen Sie Stettin
App
Explore Szczecin
erkunden Sie Stettin wie mit einem Stadtführer!
Mit dem Audioguide entdecken Sie die verborgenen Reize und Geheimnisse der „Greifenstadt“ und erfahren ihre spannendsten Geschichten. Ob Tourist oder Einheimischer – Sie finden mühelos die interessantesten Denkmäler, Museen, Parks und andere Sehenswürdigkeiten. Es wird eine faszinierende Reise! :)
Mehr Informationen: Stettin entdecken | Stettin besuchen
Segel eingeholt? Zeit für ein Wasserabenteuer an Land!
Fabryka Wody – ein moderner Wasserpark mit Bildungsangebot. Der perfekte Ort, um nach einer Kreuzfahrt zu entspannen und das Wasser aus einer neuen Perspektive zu entdecken. Erholung garantiert für alle Wasserratten!
Mehr Informationen: Fabryka Wody
Bleiben Sie auf dem Laufenden!
Nehmen Sie an der Veranstaltung auf Facebook teil und folgen Sie der offiziellen Website von Żagli 2025.